14 °C Agía Paraskeví, GR
25 Οκτωβρίου 2021

Επίσημος ιστότοπος

Menu

Καββαδίας και Curo Siwo σε τρεις γλώσσες, Απρίλιος 2017

Στα πλαίσια της εβδομάδας Job Shadowing που έλαβε χώρα στο 4ο Γυμνάσιο Αγίας Παρασκευής στην περίοδο 24-28 Απριλίου 2017, η διδασκαλία του ποιήματος Curo Siwo στην ελληνική και αγγλική γλώσσα εμπλουτίστηκε με την απαγγελία της ισπανικής του μετάφρασης από την καθηγήτρια Pilar Rafales Hernando του σχολείου Escola Ramon Llull της Βαρκελώνης.

Αρχικά οι μαθητές ενημερώθηκαν αδρομερώς για τον βίο και το έργο του ποιητή Νίκου Καββαδία.

Στη συνέχεια, έγινε ανάλυση του περιεχομένου του ποιήματος και συγκριτική παρουσίαση των ποιημάτων “Θεσσαλονίκη” και “Οι γάτες των φορτηγών”. Στη διαδικασία αυτή, εκτός των άλλων κειμενικών προσεγγίσεων, αξιοποιήθηκε και το πρόγραμμα “Οι τόποι του Νίκου Καββαδία”. 

Τέλος, άκουσαν την ισπανική μετάφραση του ποιήματος.

 

 

 

Σχετικά Άρθρα

Χειμώνας 2016-7, πάμε θέατρο!

Σας προτείνουμε δύο θεατρικές παραστάσεις που μέσα από γέλιο και διασκέδαση περνούν μηνύματα εναντίον του σχολικού άγχους και του bullying. Τις παραστάσεις παρακολούθησε και συνιστά η κυρία Λ. Νιφλή. 1. “Είστε και φαίνεστε” και 2. “Ολόγυρα ολότελα ολόιδιοι”

Ενδοσχολικά πρωταθλήματα, 2016-2017

Εσωτερικό πρωτάθλημα Βόλευ κοριτσιών: Πρωταθλήτρια η ομάδα της Α΄ τάξης Γαλλιού, Γκιώνη, Καρακατσάνη, Μάντικα Εμμ., Παπαδάκη, Ραϊλη, Σηφαλάκη, Σολωμού, Τυροπάνη Εσωτερικό πρωτάθλημα 3 Χ 3, Μπάσκετ κοριτσιών: Πρωταθλήτρια η ομάδα της Γ΄ τάξης Ζανίκα, Κυρτσόγλου, Οικονομίδη, Πλώτα (χωρίς αγώνα) Εσωτερικό πρωτάθλημα 3 Χ 3, Μπάσκετ αγοριών:  Πρωταθλήτρια ομάδα της Α΄ τάξης το Α2 (Κυρτσόγλου, Λάμπρου, […]